Разделы.

Lasto's Abductor, Похититель буковок Lasto's Abductor, Похититель буковок

Разделы.

После редактирования формы следует нажать кнопку "Изменить" на дне страницы.
Если менялось только название раздела, то этого будет достаточно.

При проведении любых манипуляций с идентификаторами раздела:
a. редактирование идентификатора
b. добавление нового раздела
после сработки кнопки "Изменить" нужно нажать ещё и на эту ссылку.

Подробнее - в инструкции по настройке разделов сайта.